Le pôle éditorial d’HALMA réunit les 3 revues littéraires en ligne Dictynna, Eugesta et Polymnia ; il participe aussi aux livraisons archéologiques de la Revue du Nord et à ses suppléments archéologiques, ainsi qu’à la publication de monographies dans plusieurs collections éditées par les Presses universitaires du Septentrion (Archaiologia, Cahiers de philologie, Histoire et civilisations, Mythographes, etc.).

Le pôle rassemble aussi les activités d’édition des différents chercheurs d’HALMA (publication des rencontres scientifiques organisées par l’unité, publications de fouilles, etc.), leur valorisation, ainsi que le pilotage des bases de données numériques.