Anne-Isabelle Bouton-Touboulic (ed), "Œuvres de saint Augustin, 'Contre les Académiciens', Contra Academicos"

Texte établi, traduit et commenté par Anne-Isabelle Bouton-Touboulic, « Bibliothèque Augustinienne », vol. 4/3, 2022, 660p.

Première œuvre conservée de saint Augustin, le 'Contre les Académiciens' ouvre les Dialogues philosophiques de Cassiciacum composés à la fin de 386. Son objet principal est la question de la connaissance, traitée à partir de la réfutation des « Académiciens », ces partisans de la Nouvelle Académie qui entendaient proposer une interprétation sceptique du platonisme. Ce dialogue est un témoignage exceptionnel de l’état d’esprit du jeune Augustin, récemment converti et marqué par l’influence du néoplatonisme, ainsi qu’une clé de lecture pour son projet intellectuel et doctrinal.

Le volume 4/3 de la ‘Bibliothèque Augustinienne’ offre une traduction nouvelle, sur la base d’un texte latin révisé, des trois livres du 'Contre les Académiciens' de saint Augustin. Il comporte une introduction qui en éclaire le contexte historique et philologique, littéraire et philosophique, et un commentaire sous forme de notes complémentaires et infrapaginales. Il s’adresse aux lecteurs d’Augustin, comme à tous ceux qui s’intéressent à la philosophie et à la littérature antiques.

> Site de l'éditeur (Brepols)